かべ
Jul 8, 2019 06:26 · 32 words · 1 minute read
外国から来た人とコミュニケーションをとる必要がありました
相手は英語、でも母国語では無い人
こちらはカタコトの英語と日本語
ネットは便利なもので文字の翻訳はどうにかなり
なんとか ことばのかべ は最低限は越えることが出来たようだ
ことばのかべは 技術的なことでこえられる
でも 同じ言語を話していても かべ を感じることもある
ことばのかべはこえられても
こころのかべはこえられない
今の技術では直接的には難しい
こころのかべは 人が人の力で訴え続けなければならないのだろう
自身の真意と切実に伝えれなければこえられない
技術の力で直接越えることは出来ないかべ
それでも、間接的には越える力になれるのだと思う
思えば、ことばのかべも 単純に技術の力ではなく
双方の努力がありそれを技術が後押ししないと成り立たない
最後は 人 と 人 の 相互努力なのだろう
かべを越えるために必要なことは
それでは